WebVTT es el formato de subtítulos del elemento track de HTML5, el que los navegadores usan para mostrar subtítulos dentro de los reproductores de video web.
Uso típico: Los reproductores de video en la web requieren VTT para los subtítulos, por lo que los archivos SRT deben convertirse para la reproducción en HTML5.
Sobre el formato VTT
WebVTT (W3C) es el formato de subtítulos de HTML5: el elemento `<track>` en una etiqueta `<video>` carga un archivo .vtt y los navegadores renderizan, estilizan e incluso eliminan sus indicaciones de forma nativa. Mantiene el modelo de indicaciones legible de SRT — códigos de tiempo con puntos en lugar de comas (`00:01:15.400`) — y añade un encabezado de metadatos, estilos CSS, posicionamiento (ajustes de indicaciones `line`, `position`, `align`) y etiquetas de voz para los hablantes.
Fuera del navegador, el soporte es bueno pero no universal: la mayoría de los reproductores de video aceptan VTT, algunos dispositivos y televisores más antiguos todavía prefieren SRT. La línea de encabezado `WEBVTT` es obligatoria, lo que causa problemas con los renombramientos ingenuos de SRT a VTT.
Ventajas
- ✓ Nativo en todos los navegadores a través de la pista HTML5
- ✓ Estilos CSS, posicionamiento y etiquetas de orador
- ✓ Ruta de actualización limpia desde SRT
Limitaciones
- ✗ Línea de encabezado obligatoria (sin cambios de nombre ingenuos)
- ✗ Algunos reproductores de hardware todavía prefieren SRT
- Estructura
- Indicadores con estilo encabezado
- Tipos / esquema
- Códigos de tiempo configuración de señales
- Compatibilidad
- Nativo de la web, jugadores dispersos
- Ideal para
- Subtítulos de videos web
Convertir VTT a…
4 direcciones directas, ordenadas A–Z; 🔥 marca los destinos populares.
Convertir otros archivos a VTT…
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo VTT?
WebVTT es el formato de subtítulos del elemento track de HTML5, el que los navegadores usan para mostrar subtítulos dentro de los reproductores de video web.
¿Cómo convierto archivos VTT en línea?
Elige un formato de destino en la lista «Convertir VTT a…» de abajo, suelta tu archivo y pulsa convertir. Todo ocurre en tu navegador: sin instalaciones, sin subidas, sin marcas de agua y sin límites.
¿Es seguro convertir archivos VTT aquí?
Sí. Todas las conversiones las realiza tu propio dispositivo dentro del navegador: los archivos nunca salen hacia un servidor y la página sigue funcionando incluso sin conexión.
¿A qué formatos puede convertirse VTT?
Esta página lista las 4 direcciones entre documentos, imágenes, audio, vídeo, hojas de cálculo y archivos: cada una es su propia página de conversor gratuito.